YU and YOU

2007年到日本唸書時播出的日劇

記得那時候給了很多的想法

結果忙著樂在日本生活中~卻沒有寫心得感想

過了六年多

現在~因為再度聽到桑田佳祐的歌曲~

重新回味這部戲~更是覺得有很多經典台詞

而從當年聽寫還是很差的我

沒想到，已經慢慢進步到可以聽寫出八成以上

認真在日文14年，真的看到收穫了

幾個經典台詞，大多數是妖精說的

首先

「求めよ！さらば与えられん

尋ねよ！さらば見出さん

扉を叩け！さらば開かれん」

人有善願，天也從之！自己找尋吧，不然找不到出口！敲開那扇門吧，不然不會開的！

這段話都講明了，一切只有自己願意開始的動作，才會有下一個動作出現

不立即行動，甚麼都不會有

第二句

「明日やろうはバカヤロ」說明天再做的人就是笨蛋

這句是長澤雅美爺爺說的~

人呢，總是用很多藉口去逃避

沒關係啦！明天再做。沒關係啦！明天再去弄

明天明天，有多少個明天等你，明天又有多少事是等著你

今日事今日畢，想到甚麼就做吧

第三句

「言いたいことを言う」說「想說甚麼就說」

這也是爺爺說的，他還有下一句「不要以為不說就能傳達到對方心裡」

這句話好像是講給我聽的

總是會把話藏在心裡，也不是不願意說~而是不知從何開始說

想著想說，就這樣沉默了~~~

於是好多都錯過了~~

第四句

「殻を破る」我解釋為「打破原有框架」

很常聽到，牛牽到北京還是牛，人也一樣

個性決定一生！但是在某些關鍵時刻，會突破自己的既定想法

追求想要的東西，這些沒有錯

人，都要盡全力的去做一件事情，管他結局是甚麼

就像戲裡妖精說的，人常說「粉身碎骨也要做到」

然而，做到的時候，真的粉身碎骨了嗎？

既然不會，那麼就去做吧